酒処サンバール【ブラジル&スペインバル】

【明石特色菜】☆特色菜！明石章魚海鮮飯！

1,980日圓起

這道海鮮飯是餐廳最推薦的菜餚，讓您能充分品嚐到明石章魚的美味！由於是用白米飯烹調的，所以需要一些時間準備。預約時可以提前預訂。請充分利用此功能。【尺寸參考】S尺寸1,980日圓→1人份。M尺寸2,970日圓→2人份。大 3,960 日圓 → 3 人份。*當日海鮮飯湯售完後，促銷將立即結束。

【西班牙料理】☆ 什錦5件拼盤！

600日圓起

請在享用主菜之前享用此菜。我們提供五種特色西班牙小菜拼盤。當日物品將由所有者自行決定要存放哪些東西。我們每天都有不同的菜單供大家享用◎ *此菜單必鬚根據人數訂購。

【巴西料理】☆巴西風味炸丸子！

300日元(税込)

這些是可愛的水滴形炸丸子，裡麵包裹著炒雞肉末和洋蔥。很甜。你也可以根據口味添加塔巴斯科辣椒醬，讓味道更美味。這些小點心個頭較小，所以我們建議每人訂購一個。由於製作數量有限，如果售罄，我們將在當天出售。

明石站附近提供各種西班牙美食的酒吧！

這家位於明石銀座大街的兩層餐廳擁有炭火烤架，供應西班牙海鮮飯、蒜蓉辣椒、披薩等西班牙菜餚以及巴西菜。當然，菜單上包括明石章魚，但您也可以品嚐到當地生產的美食，例如烤淡路雞腿和烤淡路洋蔥。在充滿異國風情的氛圍中，伴著森巴和爵士樂，盡情享用美食。

招牌菜是明石章魚海鮮飯，絕對值得一試！

我們的招牌菜色－明石章魚海鮮飯！這道特色菜讓您盡情享用明石章魚的美味！ *請注意，由於米飯是在您下單後才烹調的，因此需要一些時間。我們接受預訂◎ [尺寸參考] S → 單人尺寸。M：適合2人居住。L：適合 3 人居住。我們也可以製作適合4人或以上享用的大份西班牙海鮮飯。 *售完即止。

☆巴西風味烤雞肉串

220日元(税込)

我們可以從一塊開始為您製作！雞心用香草和芥末醃製。這就是所謂的烤雞心串。

☆巴西炸丸子

300日元(税込)

甜味炸丸子配炸洋蔥和雞肉末。它的特點是可愛的淚珠狀外觀。由於尺寸較小，我們建議每人訂購一個。我們有很多存貨，但它們非常受歡迎，可能會售罄！

☆巴西紅豆飯

1380日元(税込)

巴西的國菜！類似日本味噌湯的家常菜。它看起來像是用黑豆和肉燉的。與米飯一起食用。我們在菜餚中添加了一點日本風味。非常適合喜歡豆類菜餚的人。

☆特色菜！明石章魚海鮮飯

1,980日圓起

明石當地特色美食！這道備受推崇的海鮮飯能讓您充分品嚐到明石章魚的美味。這需要一些時間。提前預約更方便 ◎S 碼 1,980 日圓 → 單人份。M尺寸2,970日圓→2人份。大 3,960 日圓 → 3 人份。我們也可以製作 4 人或以上食用的大份西班牙海鮮飯，因此請隨時與我們聯繫。*當日湯品售完後，優惠將終止。

海鮮飯

1800日圓起

海鮮飯，有蝦子等海鮮！ ※依人數可追加海鮮，每人需另加660日圓（含稅）。提前預約更方便 ◎S 碼 1800 日元 → 單人份。M碼 2700日圓 → 適合2人使用。大號 3,600 日圓 → 適合 3 人居住。我們還可以製作適合 4 人或以上享用的大份西班牙海鮮飯，歡迎隨時與我們聯繫。當天的湯售完後，優惠將立即結束。

【西班牙開胃菜】☆ 五種精選開胃菜

600日圓起

西班牙小吃！菜色內容由廚師決定。我們每天提供營養均衡的餐點。顯示的價格是每份的價格。請將此菜作為餐前開胃菜享用。※請注意，這道菜必須依照人數點餐。

☆今日份的薄片

¥980(税込)

內容每天都會改變。

☆今日義式生牛肉片拼盤

1800日圓起

*根據日期不同，我們可能只有有限數量可供選擇。

☆ 什錦火腿和薩拉米香腸

1100日元(税込)

它配有意大利麵包棒（grissini），包裹著意大利熏火腿也很美味。

鳳尾魚馬鈴薯沙拉

450日元(税込)

馬鈴薯塊沙拉，淋上鹹香的自製鯷魚醬。這是一道非常受歡迎的快餐菜色。

料理鼠王

480日元(税込)

雜燴是一道西班牙菜，用番茄醬燉煮蔬菜。充滿蔬菜的甜味。

西班牙煎蛋

¥540(税込)

一道類似煎蛋捲的厚厚菜餚，裡面填滿了各種蔬菜。我們也可以根據人數提供單件餐具。通常我們提供三件。

醬菜

480日元(税込)

所用蔬菜均依季節而定。一道以酸度適中為特色的菜餚。

魚南蠻

480日元(税込)

這就是所謂的醃製。魚類品種每天都會改變。

烤起司

480日元(税込)

幾種起司烤成薄片，類似米餅。您可以享受酥脆的口感。

生火腿

580日元(税込)

我們還有一份半乾薩拉米香腸拼盤。拼盤裡附有義式麵包棒。（格里西尼是義大利餅乾）

西班牙薩拉米香腸

580日元(税込)

一種半乾的薩拉米香腸，非常適合搭配葡萄酒。我們還有一份火腿拼盤。拼盤裡附有義式麵包棒。（格里西尼是義大利餅乾）

自製煙燻鮭魚醃料

¥680(税込)

煙燻香氣令人無法抗拒！煙燻鮭魚用我們自製的醬汁醃製而成。

自製煙燻鯖魚

¥680(税込)

鹽的含量會在三天左右的時間內仔細調整，然後用櫻桃木屑熏制魚。

烤毛豆

450日元(税込)

味道很特別。果皮帶有味道。

藍紋乳酪配蜂蜜

500日元(税込)

蜂蜜可以中和藍紋乳酪的濃烈味道。餅乾配藍紋乳酪和蜂蜜，美味無比。

奶油起司藍莓醬

500日元(税込)

藍莓醬和奶油起司是絕配！

混合堅果

480日元(税込)

經典小吃。我對各種口味的混合飲料很滿意。

巧克力

480日元(税込)

這是一塊口感酥脆的小巧克力。配葡萄酒也很棒！

【本地出品】☆ 明石章魚 Ajillo

¥980(税込)

正宗的西班牙吃法是將法國麵包或蒜蓉吐司蘸上它。

☆蒜香蝦

¥980(税込)

鮮嫩多汁的蒜蓉蝦子和香蒜章魚一樣受歡迎！正宗的西班牙吃法是用法國棍麵包或蒜蓉吐司沾著吃。

麵包

100日元(税込)

它與蒜蓉辣椒醬、肉類菜餚、意大利熏火腿和其他配菜都很搭。我們接受單份訂單。我們會為您烤製並送上。

大蒜吐司

400日元(税込)

它有很濃的蒜味。非常適合搭配蒜泥蛋黃醬。當然，它直接吃也很美味。

【享用精瘦肉】☆烤牛裙肉！

2480日元(税込)

推薦給想要享用瘦肉的人。其特點是質地柔軟、味道濃鬱。這需要時間，因為肉是整塊慢慢煮的。接受提前預訂。

【本地生產與消費】☆烤淡路雞腿肉！

1980日元(税込)

當地製作的菜單。這道精緻的烤菜採用淡路產的新鮮幼雞，可以生吃。這需要時間，因為肉是整塊慢慢煮的。份量剛好適合2到3人分享。這款產品也有半碼。1000日元。（含稅）接受預訂。

【炭烤特色菜】☆什錦香腸！

¥980(税込)

我們將提供2到3種不同的類型。內容可能因時間而異。

【本地生產，本地消費】☆淡路島整顆烤洋蔥！

580日元(税込)

當地製作的菜單。甜淡路洋蔥與我們自製的鯷魚醬完美搭配。我們將它們整顆烘烤，以最大程度地發揮其甜度，並打造入口即化的口感。這需要時間。

☆牛筋蓮藕焗菜

¥980(税込)

僅限時。

☆豬肋排海鮮飯

1980日元(税込)

1980日元。1人份。M 2,970日圓。2人份。L 3,960日圓。3人份。我們也可以製作可供4人或以上享用的大份西班牙海鮮飯。歡迎隨時與我們聯絡。

【本地生產】☆淡路雞肉和Zuri Ajillo

¥980(税込)

僅限時。法國麵包和蒜蓉吐司不包含在內。請另行下單。

☆瑪格麗特

¥780(税込)

烤成薄薄的麵團。番茄醬和自製香蒜醬。

【本地特產】☆水煮銀魚辣椒披薩

880日元(税込)

烤成薄薄的麵團。自製辣椒醬。

【本地特產】☆ 明石海苔奶油披薩配蝦米

880日元(税込)

採用明石烤海藻製成。海藻味不錯◎

☆Quattro Formaggi 四種起司和蜂蜜

¥980(税込)

烤成薄薄的麵團。藍紋乳酪、混合乳酪、帕瑪森起司。蜂蜜的甜味和起司的鹹味完美地融合在一起。

自製煙燻鮭魚奶油披薩

880日元(税込)

披薩佐自製煙燻鮭魚奶油醬。

咖哩披薩

¥980(税込)

烤成薄薄的麵團。我們使用自製咖哩醬。不辣。

博洛尼亞披薩

¥980(税込)

烤成薄薄的麵團。我們使用番茄醬和自製肉醬。

薩拉米香腸燉蔬菜配番茄醬披薩

¥980(税込)

烤成薄薄的麵團。披薩上淋有番茄醬、燉蔬菜和西班牙薩拉米香腸。

【本地生產、本地消費】☆明石章魚炸餅

¥780(税込)

Fritto 在西班牙文中是油炸食物的意思，在日本以天婦羅的形式廣受歡迎。它是在含有空氣的麵糊中油炸的。這是正宗的西班牙美食。

☆薯條

480日元(税込)

它用令人上癮的自製香料調味。不辣。這些薯條非常受歡迎，可以作為肉類菜餚的配菜，也可以作為配菜的額外單點。這是很多回頭客都會點的菜色之一。

【本地生產消費】☆淡路島炸雞塊

250日元(税込)

使用淡路雞胸肉。將其調味，放置一整夜，然後油炸兩次。無骨，方便食用。建議每人點一份。由於是手工製作，每天售出的商品數量有限。抱歉，售完了。

【本地生產、本地消費】炸淡路雞皮

450日元(税込)

採用淡路雞皮製成。兩面都煎熟。如果你喜歡的話，還可以擠一些檸檬，口感清爽。它與多種菜餚都很搭。

生火腿沙拉

800日元(税込)

火腿的鹹味與之很相配。

溫暖的球凱撒沙拉

800日元(税込)

凱薩沙拉醬。

麵包

100日元(税込)

您想把它作為配菜添加到您的餐點中嗎？我們接受一件起訂。我們會把它烤好後端給您。

大蒜吐司

400日元(税込)

它有很濃的蒜味。你可以直接吃，也可以當蒜蓉辣椒的配菜。

[原創] 鐵板咖哩

1,100日圓起

自製咖哩放在米飯上。這是一種類似肉末咖哩的咖哩，雖然很辣，但並不太辣。您可以根據自己的喜好選擇食材。你可以加一顆溏心蛋和一份起司，每份100日圓。這兩種配料都很受歡迎。

自製烤起司蛋糕

480日元(税込)

我們的濃鬱起司蛋糕。*數量有限。甜度適中。抱歉，售完了。

自製薩塔安達吉

480日元(税込)

我們會在您下單後為您新鮮炸製。您可以在本店品嚐到沖繩著名的圓形炸甜甜圈。抱歉，售完了。

【明石市一家西班牙酒吧，您還可以在這裡欣賞桑巴DJ音樂表演！ 】詳情請查看Instagram → 請搜尋@sambar38。精彩集錦部分有往屆賽事的影片。如果您要參加本次活動，請看一下。請注意，由於舉辦活動，我們將於12月14日星期日暫停正常營業。

【在明石銀座發現充滿異國情調的酒吧！ 】從明石站向南走，你會發現 Sambal，這是一家供應巴西和西班牙菜餚的餐廳。我們很幸運擁有如此優秀的客戶，如今我們已經走過了八年。我們非常期待今天會遇到哪些新客戶！

【明石市一家飲品種類豐富的酒吧！ ！ 】這家酒吧人氣很高，回頭客眾多，評價也非常好。 ◎這家酒吧的另一個亮點是酒水種類繁多，總共有超過120種不同的飲品。一樓有吧台座位和高腳桌座位，二樓有餐桌。我們將根據賓客人數和場合，打造舒適的佈局！

厚重古老的木樑與木香瀰漫的獨特空間

二樓的露天桌席擺放著有靠背的椅子，可供您放鬆休息。室內裝潢擺放著主人最喜歡的物品。我們設計了一個佈局，透過連接餐桌來適應用餐人數，讓您能夠舒適地享受用餐時光。如果您正在尋找宴會場地，請直接聯絡商店詢問人數。

明石銀座通有巴西和西班牙酒吧！

在 Instagram 上，您可以找到有關餐廳內部氛圍、通常看不到的幕後烹飪、新菜單以及偶爾的現場 DJ 和桑巴活動的資訊！我們會定期更新頁面，因此如果您有興趣，請務必查看。https://www.instagram.com/sambar38 我們也在 Instagram 上宣布了暫時關閉的日子。請在→@sambar38 處搜尋。

テーブル22名様 × 1

【二樓】桌椅。我們將根據人數調整佈局。

テーブル6名様 × 1

【1樓】吧台座位。最多可容納 6 人

カウンター3名様 × 1

【1樓】高桌席。可容納2至3人 ◎

從明石站向南步行4分鐘即可到達！明石銀座通！沿著7-Eleven便利商店所在的街道往南走約150米，商店就在你的左手邊。請小心，因為這不是小巷。如果您在尋找路線時遇到困難或迷路，請致電我們。我們會向您解釋。 078-912-2838

正門入口處有「明石章魚海鮮飯」的招牌。這裡還有一塊黑板，上面貼著幾張西班牙和巴西美食、披薩等的照片。我在Instagram上。非常感謝大家的按讚和關注！也歡迎大家突然關注！你們在社群媒體上的熱情留言每天都在鼓勵我們！謝謝！

這家商店的地標是一塊黃綠色相間的招牌，上面有一個啤酒杯圖案，是店主親自設計的。請尋找寫著「Sake Place Sambar」的招牌。商店的入口距離人行道有一點距離，因此如果您是第一次來，請注意不要錯過。我們期待您的光臨

12/14 巴西音樂節

我們將於12月14日星期日下午3點在二樓舉辦桑巴DJ活動！歡迎前來欣賞巴西音樂，品嚐飲品和美食。

明石的隱藏餐廳！

Sambal 是位於銀座購物區的巴西和西班牙風味小酒吧！

這位可愛的女孩也歡迎你

桑巴爾餐廳這位帥哥！歡迎光臨！

炭火烤肉套餐！

共有三種套餐可供選擇，起價4600日元，包含無限暢飲！請根據您的預算選擇。

主辦單位必看！

我們提供適合特殊場合的課程。請與我們聯繫，告知日期、人數等資訊。

我們有適合搭配海鮮菜餚（如西班牙海鮮飯和蒜香辣椒）的白葡萄酒！

我們有各種各樣的葡萄酒，包括適合搭配西班牙開胃菜、蒜蓉辣椒和海鮮的紅葡萄酒和白起泡酒，以及用霞多麗釀造的葡萄酒、煙熏葡萄酒、帶有桃子和柑橘味的果味葡萄酒，以及帶有菠蘿和桃子迷人香氣的葡萄酒。您可以選擇按杯、按瓶或按瓶購買。找到您最喜歡的葡萄酒。

一款口感醇厚均衡的紅酒，非常適合搭配肉類菜餚！

從酒體輕盈到酒體中等，再到酒體飽滿的桶陳酒，我們提供杯裝葡萄酒，您可以根據餐點選擇合適的葡萄酒來享用美食。該產品的產地每個季節都會變化，目前包括澳洲、義大利、匈牙利、西班牙和阿根廷。醒酒器和瓶子也有販售。

[巴西酒] CACHACA51：一個可以喝到凱匹林納雞尾酒的地方！

580日圓起（含稅）

一種用甘蔗釀造的蒸餾酒。可以加冰塊飲用，製成傳統的巴西雞尾酒凱匹林納（Caipirinha），用檸檬和糖調製而成；也可以加湯力水調製成帶有青檸香味的卡沙薩湯力（Cachaça Tonic）。我們還有我們獨創的雞尾酒「藍色巴西」。請享用我們的巴西雞尾酒。

【明石地方酒】東日本135度兵庫精釀乾琴酒！

¥650(税込)

「135度東兵庫乾金酒」是一款日本手工金酒，融合了倫敦金酒和日本植物成分！口感滑順、甜美、清爽，略帶一絲苦味。請品嚐明石的當地酒。我們將其與蘇打水或湯力水混合飲用，因此請選擇您喜歡的飲用方式。

【歐洲飲品】接骨木花雞尾酒！

600日圓起（含稅）

接骨木花具有甜甜的麝香味，據說可以有效緩解壓力症狀並具有排毒作用。其口感清爽、易飲，受到許多顧客的喜愛。它還可以與蘇打水、檸檬蘇打水或無酒精雞尾酒混合。類似麝香葡萄酒的味道。