おすすめ料理

【巴西美食】☆巴西风味炸丸子!
300日元(税込)
这些是可爱的小水滴形甜炸丸子,里面填满了炒鸡肉末和洋葱。这些产品尺寸较小,因此我们建议每人只订购一个。由于我们只能手工制作,数量有限,每日供应量售完即止。我们也接受提前预订。

【西班牙料理】☆ 什锦5件拼盘!
600日元起
请在享用主菜之前享用此菜。我们提供五种特色西班牙小菜拼盘。当日物品将由所有者自行决定存放哪些东西。我们每天都有不同的菜单供大家享用◎ *此菜单必须根据人数订购。

【明石的招牌菜】☆著名的明石章鱼海鲜饭!
1980日元起
这家餐厅推荐的海鲜饭能让你充分品尝到明石章鱼的美味!由于是用白米饭从头开始烹制,所以需要一些时间准备。您可以在预订时提前下单。请放心使用这项服务。[尺码参考] S码:1980日元 → 一人份。中份:2970日元 → 供2人食用。大份:3960日元 → 可供3人食用。*当日的西班牙海鲜饭汤售罄后,此优惠活动即结束。
お店の雰囲気

一个充满木质温暖气息的空间。

感谢大家,我们才能庆祝成立8周年。谢谢。

西班牙海鲜饭有S、M、L三种尺寸;请选择您喜欢的尺寸。我们也可以制作LL码。
烹饪
提供巴西美食和南美当地特色菜肴!

【巴西菜】海鲜、番茄和椰子炖菜
1500日元(税込)
这道菜的特色在于用自制番茄酱和椰奶慢炖新鲜鱼肉。我们建议搭配米饭或法棍面包食用。米饭另加380日元,法棍面包每个100日元。
1/10

【巴西菜】海鲜、番茄和椰子炖菜
1500日元(税込)
这道菜的特色在于用自制番茄酱和椰奶慢炖新鲜鱼肉。我们建议搭配米饭或法棍面包食用。米饭另加380日元,法棍面包每个100日元。

【巴西美食】巴西风味烤鸡心
220日元起
我们可以从一块开始为您制作!鸡心用香草和全麦芥末腌制而成。没有异味◎ 这就是俗称的烤鸡心串。
1/10

【巴西美食】巴西风味烤鸡心
220日元起
我们可以从一块开始为您制作!鸡心用香草和全麦芥末腌制而成。没有异味◎ 这就是俗称的烤鸡心串。

【巴西美食】巴西风味炸丸子
300日元(税込)
用炒洋葱和鸡肉末制成的甜味炸丸子。它最显著的特点是可爱的水滴形。这些产品尺寸较小,因此我们建议每人只订购一个。我们库存充足,但可能会售罄!
1/10

【巴西美食】巴西风味炸丸子
300日元(税込)
用炒洋葱和鸡肉末制成的甜味炸丸子。它最显著的特点是可爱的水滴形。这些产品尺寸较小,因此我们建议每人只订购一个。我们库存充足,但可能会售罄!

【巴西美食】黑豆炖肉
1380日元(税込)
在日本,味噌汤被认为是国菜,但在巴西,黑豆炖肉被认为是国菜。看起来像是用黑豆和肉炖成的菜。它应该和米饭一起吃。我们稍加日式改良,使其更容易食用。这道菜非常适合喜欢豆类菜肴的人。
1/10

【巴西美食】黑豆炖肉
1380日元(税込)
在日本,味噌汤被认为是国菜,但在巴西,黑豆炖肉被认为是国菜。看起来像是用黑豆和肉炖成的菜。它应该和米饭一起吃。我们稍加日式改良,使其更容易食用。这道菜非常适合喜欢豆类菜肴的人。
西班牙海鲜饭制作时间较长,因为它是用白米做的。我们接受提前下单或预订。

【本地采购,本地食用】☆特色菜!明石章鱼海鲜饭
1980日元起
一道能让你充分品尝到明石章鱼美味的海鲜饭。这需要一些时间。提前预订可确保更顺畅的体验。小份:1980日元 → 一人份。中号:2970日元 → 适合2人食用。大号:3960日元 → 适合3人居住。LL尺寸:4950日元 → 适合4人居住。3L 容量:5940 日元 → 适合 5 人使用。*当日汤喝完为止。*如果您想享用除西班牙海鲜饭以外的多种菜肴,请点比所示人数少一份的菜品。
1/10

【本地采购,本地食用】☆特色菜!明石章鱼海鲜饭
1980日元起
一道能让你充分品尝到明石章鱼美味的海鲜饭。这需要一些时间。提前预订可确保更顺畅的体验。小份:1980日元 → 一人份。中号:2970日元 → 适合2人食用。大号:3960日元 → 适合3人居住。LL尺寸:4950日元 → 适合4人居住。3L 容量:5940 日元 → 适合 5 人使用。*当日汤喝完为止。*如果您想享用除西班牙海鲜饭以外的多种菜肴,请点比所示人数少一份的菜品。

【海鲜盛宴】海鲜烩饭
1800日元起
海鲜烩饭,包含虾和其他海鲜!建议提前预订,以便获得更顺畅的用餐体验。小份:1800日元(一人份)。中号:2700日元 → 适合2人食用。大号:3600日元 → 适合3人食用。当当天的汤供应完毕时,活动即告结束。LL尺寸:4500日元 → 适合4人。3升装:5400日元 → 适合5人使用。*如果您想享用除西班牙海鲜饭以外的多种菜肴,请点比所示人数少一份的菜品。
1/10

【海鲜盛宴】海鲜烩饭
1800日元起
海鲜烩饭,包含虾和其他海鲜!建议提前预订,以便获得更顺畅的用餐体验。小份:1800日元(一人份)。中号:2700日元 → 适合2人食用。大号:3600日元 → 适合3人食用。当当天的汤供应完毕时,活动即告结束。LL尺寸:4500日元 → 适合4人。3升装:5400日元 → 适合5人使用。*如果您想享用除西班牙海鲜饭以外的多种菜肴,请点比所示人数少一份的菜品。
开胃菜 在西班牙语中,tapas 指的是小份的食物。我们推荐您先品尝厨师精选的5种开胃菜拼盘!

【西班牙开胃菜】☆主厨精选5款开胃菜拼盘
600日元起
西班牙小吃拼盘!也称为塔帕斯。物品内容由所有者决定。我们在准备餐食时注重营养均衡。所示价格为每份价格。我们建议您将其作为餐前开胃菜。*此菜需按人点。我们也接受预订。
1/10

【西班牙开胃菜】☆主厨精选5款开胃菜拼盘
600日元起
西班牙小吃拼盘!也称为塔帕斯。物品内容由所有者决定。我们在准备餐食时注重营养均衡。所示价格为每份价格。我们建议您将其作为餐前开胃菜。*此菜需按人点。我们也接受预订。

【每日特惠】☆今日特供:生牛肉片
¥980(税込)
内容每日更新。也提供大份量选择,起价1500日元。
1/10

【每日特惠】☆今日特供:生牛肉片
¥980(税込)
内容每日更新。也提供大份量选择,起价1500日元。

☆精选意大利熏火腿和萨拉米香肠
1100日元(税込)
配上意大利脆饼和火腿,味道鲜美。
1/10

☆精选意大利熏火腿和萨拉米香肠
1100日元(税込)
配上意大利脆饼和火腿,味道鲜美。

凤尾鱼土豆沙拉
450日元(税込)
这款土豆沙拉口感扎实,淋上咸香的自制凤尾鱼酱。它非常受欢迎。
1/10

凤尾鱼土豆沙拉
450日元(税込)
这款土豆沙拉口感扎实,淋上咸香的自制凤尾鱼酱。它非常受欢迎。

《料理鼠王》
480日元(税込)
普罗旺斯炖菜是一道西班牙菜,用番茄酱炖煮各种蔬菜。每一口都能尝到蔬菜的甜味。非常受欢迎。
1/10

《料理鼠王》
480日元(税込)
普罗旺斯炖菜是一道西班牙菜,用番茄酱炖煮各种蔬菜。每一口都能尝到蔬菜的甜味。非常受欢迎。

西班牙煎蛋卷
¥540(税込)
一道类似厚煎蛋卷的菜肴,内含各种蔬菜。我们通常以三份为一组上菜,但可以根据人数单独添加。
1/10

西班牙煎蛋卷
¥540(税込)
一道类似厚煎蛋卷的菜肴,内含各种蔬菜。我们通常以三份为一组上菜,但可以根据人数单独添加。

酱菜
480日元(税込)
我们的菜肴中使用时令蔬菜。这道菜的特点是酸度宜人。非常适合作为清口菜!
1/10

酱菜
480日元(税込)
我们的菜肴中使用时令蔬菜。这道菜的特点是酸度宜人。非常适合作为清口菜!

鱼南蛮
480日元(税込)
我指的是腌制蔬菜。每天供应的鱼的种类都会有所不同。它很受欢迎。
1/10

鱼南蛮
480日元(税込)
我指的是腌制蔬菜。每天供应的鱼的种类都会有所不同。它很受欢迎。

烤奶酪
480日元(税込)
几种奶酪烤成薄片,类似米饼。您可以享受酥脆的口感。
1/10

烤奶酪
480日元(税込)
几种奶酪烤成薄片,类似米饼。您可以享受酥脆的口感。

生火腿
580日元(税込)
我们还有一份半干萨拉米香肠拼盘。拼盘里配有意式面包棒。(格里西尼是意大利饼干)
1/10

生火腿
580日元(税込)
我们还有一份半干萨拉米香肠拼盘。拼盘里配有意式面包棒。(格里西尼是意大利饼干)

西班牙萨拉米香肠
580日元(税込)
一种半干的萨拉米香肠,非常适合搭配葡萄酒。我们还有一份火腿拼盘。拼盘里配有意式面包棒。(格里西尼是意大利饼干)
1/10

西班牙萨拉米香肠
580日元(税込)
一种半干的萨拉米香肠,非常适合搭配葡萄酒。我们还有一份火腿拼盘。拼盘里配有意式面包棒。(格里西尼是意大利饼干)

自制烟熏三文鱼腌料
¥680(税込)
烟熏香气令人无法抗拒!烟熏三文鱼用我们自制的酱汁腌制而成。
1/10

自制烟熏三文鱼腌料
¥680(税込)
烟熏香气令人无法抗拒!烟熏三文鱼用我们自制的酱汁腌制而成。

烤毛豆
450日元(税込)
它因其独特的风味而越来越受欢迎。表皮已经腌制好了。
1/10

烤毛豆
450日元(税込)
它因其独特的风味而越来越受欢迎。表皮已经腌制好了。

蓝纹奶酪配蜂蜜
500日元(税込)
蜂蜜可以柔化蓝纹奶酪浓烈的味道。尽情享用蓝纹奶酪和蜂蜜配饼干吧。
1/10

蓝纹奶酪配蜂蜜
500日元(税込)
蜂蜜可以柔化蓝纹奶酪浓烈的味道。尽情享用蓝纹奶酪和蜂蜜配饼干吧。

混合坚果
480日元(税込)
经典小吃。我对各种口味的混合饮料很满意。
1/10

混合坚果
480日元(税込)
经典小吃。我对各种口味的混合饮料很满意。

自制烟熏鲭鱼
¥680(税込)
盐的用量经过精心调整,鱼肉用樱桃木屑熏制。
1/10

自制烟熏鲭鱼
¥680(税込)
盐的用量经过精心调整,鱼肉用樱桃木屑熏制。

巧克力
480日元(税込)
这些是小巧酥脆的巧克力。
1/10

巧克力
480日元(税込)
这些是小巧酥脆的巧克力。
蒜蓉西班牙菜。不含法棍面包或蒜蓉吐司。请分开下单。

【本地出品】☆ 明石章鱼 Ajillo
¥980(税込)
正宗的西班牙吃法是将法棍面包或蒜蓉吐司蘸上它。
1/10

【本地出品】☆ 明石章鱼 Ajillo
¥980(税込)
正宗的西班牙吃法是将法棍面包或蒜蓉吐司蘸上它。

☆蒜香虾
¥980(税込)
尽情享用鲜嫩多汁的蒜蓉虾!正宗的西班牙吃法是用法棍面包或蒜蓉吐司蘸着吃。
1/10

☆蒜香虾
¥980(税込)
尽情享用鲜嫩多汁的蒜蓉虾!正宗的西班牙吃法是用法棍面包或蒜蓉吐司蘸着吃。

面包
100日元(税込)
它与蒜蓉辣椒酱、肉类菜肴、意大利熏火腿和其他配菜都很搭。我们接受单份订单。我们会为您烤制并送上。
1/10

面包
100日元(税込)
它与蒜蓉辣椒酱、肉类菜肴、意大利熏火腿和其他配菜都很搭。我们接受单份订单。我们会为您烤制并送上。

大蒜吐司
400日元(税込)
它有很浓的蒜味。非常适合搭配蒜泥蛋黄酱。当然,它直接吃也很美味。
1/10

大蒜吐司
400日元(税込)
它有很浓的蒜味。非常适合搭配蒜泥蛋黄酱。当然,它直接吃也很美味。
用炭火烤架烤制,配以肉块。请尽早下单,因为需要一些时间。也接受预订 ◎

【享用精瘦肉】☆烤牛裙肉!
2480日元(税込)
推荐给想要享用瘦肉的人。它的特点是口感极其嫩滑,味道浓郁。由于这块肉要整块慢炖,所以需要一些时间准备。我们接受提前预订。适合2-3人分享。
1/10

【享用精瘦肉】☆烤牛裙肉!
2480日元(税込)
推荐给想要享用瘦肉的人。它的特点是口感极其嫩滑,味道浓郁。由于这块肉要整块慢炖,所以需要一些时间准备。我们接受提前预订。适合2-3人分享。

【本地采购】☆烤淡路鸡腿肉!
1980日元(税込)
菜单采用本地食材。这道精致的烤鸡选用淡路岛的嫩鸡制成,这些嫩鸡非常新鲜,甚至可以生吃。由于这块肉要整块慢炖,所以需要一些时间准备。适合2-3人分享。我们也接受半码订单。1000日元。这适合单人使用。我们接受预订。
1/10

【本地采购】☆烤淡路鸡腿肉!
1980日元(税込)
菜单采用本地食材。这道精致的烤鸡选用淡路岛的嫩鸡制成,这些嫩鸡非常新鲜,甚至可以生吃。由于这块肉要整块慢炖,所以需要一些时间准备。适合2-3人分享。我们也接受半码订单。1000日元。这适合单人使用。我们接受预订。

【炭烤风味绝佳】☆香肠拼盘!
¥980(税込)
我们将为您奉上一份包含两到三种不同口味的拼盘。香肠的馅料会因制作时间而异。适合2-3人分享。
1/10

【炭烤风味绝佳】☆香肠拼盘!
¥980(税込)
我们将为您奉上一份包含两到三种不同口味的拼盘。香肠的馅料会因制作时间而异。适合2-3人分享。

【本地采购和消费】☆来自淡路岛的整颗烤洋葱!
580日元(税込)
菜单采用本地食材。来自淡路岛的甜洋葱与我们自制的凤尾鱼酱汁堪称绝配。整颗烘烤能最大程度地激发其甜味,并使其口感格外嫩滑。请注意,这个过程需要一些时间。适合2-3人分享。
1/10

【本地采购和消费】☆来自淡路岛的整颗烤洋葱!
580日元(税込)
菜单采用本地食材。来自淡路岛的甜洋葱与我们自制的凤尾鱼酱汁堪称绝配。整颗烘烤能最大程度地激发其甜味,并使其口感格外嫩滑。请注意,这个过程需要一些时间。适合2-3人分享。
推荐菜品:我们每个季节都会选用当季食材。

☆无花果淡路洋葱 Quattro Formaggi 披萨
1100日元(税込)
限时优惠。
1/10

☆无花果淡路洋葱 Quattro Formaggi 披萨
1100日元(税込)
限时优惠。
太平洋秋刀鱼和蘑菇蒜蓉
¥980(税込)
季节性商品。
1/10
太平洋秋刀鱼和蘑菇蒜蓉
¥980(税込)
季节性商品。

腌制剑尖鱿鱼
500日元(税込)
数量有限。
1/10

腌制剑尖鱿鱼
500日元(税込)
数量有限。
薄烤披萨 一种酥脆的零食型披萨,饼皮极薄,直径 23 厘米,厚度 1 毫米。

【经典款!】☆玛格丽特披萨
¥780(税込)
烤得薄薄的面团。番茄酱和自制香蒜酱。
1/10

【经典款!】☆玛格丽特披萨
¥780(税込)
烤得薄薄的面团。番茄酱和自制香蒜酱。

【本地食材】☆水煮银鱼辣椒披萨
880日元(税込)
烤得薄薄的面团。采用自制辣椒酱制成。
1/10

【本地食材】☆水煮银鱼辣椒披萨
880日元(税込)
烤得薄薄的面团。采用自制辣椒酱制成。

【本地采购及消费】☆明石海苔奶油披萨配虾米
880日元(税込)
烤得薄薄的面团。采用明石烤海苔制成。海藻的味道真是太棒了!
1/10

【本地采购及消费】☆明石海苔奶油披萨配虾米
880日元(税込)
烤得薄薄的面团。采用明石烤海苔制成。海藻的味道真是太棒了!

自制烟熏三文鱼奶油披萨
880日元(税込)
烤得薄薄的面团。一款披萨,配以自制烟熏三文鱼奶油酱。
1/10

自制烟熏三文鱼奶油披萨
880日元(税込)
烤得薄薄的面团。一款披萨,配以自制烟熏三文鱼奶油酱。

☆Quattro Formaggi 四种奶酪和蜂蜜
¥980(税込)
烤成薄薄的面团。蓝纹奶酪、混合奶酪、帕尔马干酪。蜂蜜的甜味和奶酪的咸味完美地融合在一起。
1/10

☆Quattro Formaggi 四种奶酪和蜂蜜
¥980(税込)
烤成薄薄的面团。蓝纹奶酪、混合奶酪、帕尔马干酪。蜂蜜的甜味和奶酪的咸味完美地融合在一起。

咖喱披萨
¥980(税込)
烤成薄薄的面团。我用的是自制咖喱酱。不辣。
1/10

咖喱披萨
¥980(税込)
烤成薄薄的面团。我用的是自制咖喱酱。不辣。

博洛尼亚披萨
¥980(税込)
烤成薄薄的面团。我们使用番茄酱和自制肉酱。
1/10

博洛尼亚披萨
¥980(税込)
烤成薄薄的面团。我们使用番茄酱和自制肉酱。

萨拉米香肠蔬菜披萨配番茄酱
¥980(税込)
烤得薄薄的面团。披萨上铺着番茄酱、蔬菜和西班牙萨拉米香肠。
1/10

萨拉米香肠蔬菜披萨配番茄酱
¥980(税込)
烤得薄薄的面团。披萨上铺着番茄酱、蔬菜和西班牙萨拉米香肠。
炸薯条:西班牙版的炸天妇罗。请享用新鲜炸制的食物。

【自制香料】☆炸薯条
480日元(税込)
它因其令人上瘾的自制香料而广受欢迎。不辣。炸薯条是肉类菜肴的常见配菜,也是额外点配菜的热门选择。我们的回头客比例很高。
1/10

【自制香料】☆炸薯条
480日元(税込)
它因其令人上瘾的自制香料而广受欢迎。不辣。炸薯条是肉类菜肴的常见配菜,也是额外点配菜的热门选择。我们的回头客比例很高。

【本地生产、本地消费】☆明石章鱼炸丸子
¥780(税込)
Fritto 在西班牙语中是油炸食品的意思,在日本以天妇罗的形式广受欢迎。它是在含有空气的面糊中油炸的。这是正宗的西班牙美食。
1/10

【本地生产、本地消费】☆明石章鱼炸丸子
¥780(税込)
Fritto 在西班牙语中是油炸食品的意思,在日本以天妇罗的形式广受欢迎。它是在含有空气的面糊中油炸的。这是正宗的西班牙美食。

【本地采购及消费】淡路岛炸鸡皮
450日元(税込)
采用淡路鸡的鸡皮制成。两面都炸至酥脆。您可以根据口味挤入少许柠檬汁,增添清爽的口感。
1/10

【本地采购及消费】淡路岛炸鸡皮
450日元(税込)
采用淡路鸡的鸡皮制成。两面都炸至酥脆。您可以根据口味挤入少许柠檬汁,增添清爽的口感。

【本地采购及消费】☆淡路岛炸鸡块
250日元(税込)
选用淡路鸡胸肉制成。肉经过调味,静置过夜,然后油炸两次。无骨且易于食用◎我们建议每人点一份。由于是手工制作,每天可供出售的商品数量有限。已售罄!我们也接受提前预订。
1/10

【本地采购及消费】☆淡路岛炸鸡块
250日元(税込)
选用淡路鸡胸肉制成。肉经过调味,静置过夜,然后油炸两次。无骨且易于食用◎我们建议每人点一份。由于是手工制作,每天可供出售的商品数量有限。已售罄!我们也接受提前预订。
沙拉 在主餐前吃一份或者作为开胃菜怎么样?

生火腿沙拉
800日元(税込)
这火腿很咸。我们将搭配自制的香醋酱汁一起食用。
1/10

生火腿沙拉
800日元(税込)
这火腿很咸。我们将搭配自制的香醋酱汁一起食用。

温暖的球凯撒沙拉
800日元(税込)
凯撒沙拉酱。
1/10

温暖的球凯撒沙拉
800日元(税込)
凯撒沙拉酱。
法棍面包将烤制后供应。推荐作为意大利熏火腿、蒜蓉辣椒和肉类菜肴的配菜。

大蒜吐司
400日元(税込)
它有很浓的蒜味。你可以直接吃,也可以作为蒜蓉辣椒的配菜。
1/10

大蒜吐司
400日元(税込)
它有很浓的蒜味。你可以直接吃,也可以作为蒜蓉辣椒的配菜。

面包
100日元(税込)
您想把它作为配菜添加到您的餐点中吗?我们接受一件起订。我们会把它烤好后端给您。
1/10

面包
100日元(税込)
您想把它作为配菜添加到您的餐点中吗?我们接受一件起订。我们会把它烤好后端给您。
铁板烧咖喱 滚烫的铁板菜单。芝士和溏心蛋两种配料都非常受欢迎!数量有限。

【原味】铁板咖喱
1100日元起
自制咖喱浇在米饭上。它是一种类似于肉末咖喱的咖喱;它香料丰富,但并不辣。您可以额外添加溏心蛋或奶酪作为配料,每个100日元。
1/10

【原味】铁板咖喱
1100日元起
自制咖喱浇在米饭上。它是一种类似于肉末咖喱的咖喱;它香料丰富,但并不辣。您可以额外添加溏心蛋或奶酪作为配料,每个100日元。
我们还提供甜点和咖啡,您可以在这里享受您的咖啡时光。

自制烤芝士蛋糕
480日元(税込)
我们的浓郁芝士蛋糕。*数量有限。甜度适中。抱歉,售完了。
1/10

自制烤芝士蛋糕
480日元(税込)
我们的浓郁芝士蛋糕。*数量有限。甜度适中。抱歉,售完了。

自制 Sata Andagi(冲绳甜甜圈)
480日元(税込)
我们会在您下单后新鲜烹制。这需要一些时间。售罄。
1/10

自制 Sata Andagi(冲绳甜甜圈)
480日元(税込)
我们会在您下单后新鲜烹制。这需要一些时间。售罄。
香草冰
350日元(税込)
饭后如何调整口腔姿势?
1/10
香草冰
350日元(税込)
饭后如何调整口腔姿势?
阿芙佳朵
¥650(税込)
一道地道的意大利甜点,做法是将苦涩的浓缩咖啡浇在香草冰淇淋上。
1/10
阿芙佳朵
¥650(税込)
一道地道的意大利甜点,做法是将苦涩的浓缩咖啡浇在香草冰淇淋上。
備考
饮料
◆啤酒◆
【草稿】麒麟一番绞(小、中)
480日元/580日元(含税)
1/10
【草稿】麒麟一番绞(小、中)
480日元/580日元(含税)
[瓶] ASAHI Super Dry(中瓶)
880日元(税込)
1/10
[瓶] ASAHI Super Dry(中瓶)
880日元(税込)
[瓶装] ASAHI黑啤(小瓶)
¥680(税込)
1/10
[瓶装] ASAHI黑啤(小瓶)
¥680(税込)
【无酒精啤酒】Kirin Greens Free(小瓶)
580日元(税込)
1/10
【无酒精啤酒】Kirin Greens Free(小瓶)
580日元(税込)
◆CHU-HI(Kirin Taruto酸)◆
柠檬/酸橙/葡萄柚/Shikuwasa/番茄/原味/橙子/芒果
580日元(税込)
1/10
柠檬/酸橙/葡萄柚/Shikuwasa/番茄/原味/橙子/芒果
580日元(税込)
无糖柠檬
580日元(税込)
无糖又健康♪
1/10
无糖柠檬
580日元(税込)
无糖又健康♪
柠檬冰 Chuhai
¥680(税込)
添加大量冰冻柠檬的清爽酸味饮料。再点一份chuhai就很划算了♪
1/10
柠檬冰 Chuhai
¥680(税込)
添加大量冰冻柠檬的清爽酸味饮料。再点一份chuhai就很划算了♪
更多吻
550日元(税込)
Lemon Ice Chuhai 专属的补充菜单。
1/10
更多吻
550日元(税込)
Lemon Ice Chuhai 专属的补充菜单。
◆高球◆
白马海波球
580日元(税込)
1/10
白马海波球
580日元(税込)
陆地高球
580日元(税込)
1/10
陆地高球
580日元(税込)
号角高球
¥650(税込)
1/10
号角高球
¥650(税込)
软木高球
580日元(税込)
1/10
软木高球
580日元(税込)
姜高球
580日元(税込)
1/10
姜高球
580日元(税込)
红酒高球
580日元(税込)
一杯清爽的红酒加苏打水。
1/10
红酒高球
580日元(税込)
一杯清爽的红酒加苏打水。
巴西卡沙萨51,一种用甘蔗酿造的蒸馏酒
☆CACHACA51 凯匹林纳
580日元(税込)
一种由甘蔗制成的巴西蒸馏酒精饮料。它含有柠檬。一款传统的巴西鸡尾酒,您可以根据口味添加糖!
1/10
☆CACHACA51 凯匹林纳
580日元(税込)
一种由甘蔗制成的巴西蒸馏酒精饮料。它含有柠檬。一款传统的巴西鸡尾酒,您可以根据口味添加糖!
☆蓝色巴西
¥680(税込)
我们的原创鸡尾酒就此诞生。与汤力水和葡萄柚汁混合。汤力水的苦味与柑橘的清香相结合,调制出一款色彩鲜艳、引人注目的鸡尾酒。饮用前请充分搅拌。
1/10
☆蓝色巴西
¥680(税込)
我们的原创鸡尾酒就此诞生。与汤力水和葡萄柚汁混合。汤力水的苦味与柑橘的清香相结合,调制出一款色彩鲜艳、引人注目的鸡尾酒。饮用前请充分搅拌。
☆卡莎·萨托尼克
580日元(税込)
卡沙萨51与汤力水混合。它之所以受欢迎,是因为它很容易入口,即使是第一次喝卡沙萨酒的人也能轻松享用。
1/10
☆卡莎·萨托尼克
580日元(税込)
卡沙萨51与汤力水混合。它之所以受欢迎,是因为它很容易入口,即使是第一次喝卡沙萨酒的人也能轻松享用。
☆Hubakashasa
¥680(税込)
制作卡萨沙岩石。
1/10
☆Hubakashasa
¥680(税込)
制作卡萨沙岩石。
☆Hoovatonic
¥680(税込)
手工卡沙萨酒与汤力水混合。
1/10
☆Hoovatonic
¥680(税込)
手工卡沙萨酒与汤力水混合。
☆巴雷罗摇滚
¥680(税込)
这款卡沙萨酒由优质甘蔗发酵蒸馏而成。卡沙萨酒因其甘蔗的甜香和淡雅的口感,长期以来在巴西广受欢迎。你可以加冰块享用。
1/10
☆巴雷罗摇滚
¥680(税込)
这款卡沙萨酒由优质甘蔗发酵蒸馏而成。卡沙萨酒因其甘蔗的甜香和淡雅的口感,长期以来在巴西广受欢迎。你可以加冰块享用。
☆巴雷罗汤力水
¥680(税込)
用甘蔗制成的高品质卡沙萨酒与汤力水混合,使其更容易入口。
1/10
☆巴雷罗汤力水
¥680(税込)
用甘蔗制成的高品质卡沙萨酒与汤力水混合,使其更容易入口。
◆水果闪耀◆
☆接骨木花气泡酒
¥750(税込)
时下最火爆的饮品!草药的功效,由内而外,带来身心健康。用草药预防疾病!麝香葡萄风味。
1/10
☆接骨木花气泡酒
¥750(税込)
时下最火爆的饮品!草药的功效,由内而外,带来身心健康。用草药预防疾病!麝香葡萄风味。
☆芒果气泡酒
¥750(税込)
含有芒果块的气泡水果饮料。
1/10
☆芒果气泡酒
¥750(税込)
含有芒果块的气泡水果饮料。
☆蓝莓气泡酒
¥750(税込)
带有蓝莓的闪亮水果。
1/10
☆蓝莓气泡酒
¥750(税込)
带有蓝莓的闪亮水果。
☆含羞草
580日元(税込)
将起泡酒与橙汁混合制成的易于饮用的鸡尾酒。
1/10
☆含羞草
580日元(税込)
将起泡酒与橙汁混合制成的易于饮用的鸡尾酒。
◆桑格利亚◆
【西班牙酒】☆ 自制桑格利亚酒
700日元(税込)
西班牙饮料。它是用新鲜水果制成的。我们使用时令水果,并带有美妙的肉桂味道。
1/10
【西班牙酒】☆ 自制桑格利亚酒
700日元(税込)
西班牙饮料。它是用新鲜水果制成的。我们使用时令水果,并带有美妙的肉桂味道。
☆热红酒
¥650(税込)
您可以用肉桂制作一杯热饮。
1/10
☆热红酒
¥650(税込)
您可以用肉桂制作一杯热饮。
◆葡萄酒◆
[起泡酒] 拉罗斯卡卡瓦干型起泡酒:西班牙(干型)
580日元/3480日元(含税)
玻璃/瓶子。一款带有清新果香的起泡酒,让人联想起青苹果的味道。
1/10
[起泡酒] 拉罗斯卡卡瓦干型起泡酒:西班牙(干型)
580日元/3480日元(含税)
玻璃/瓶子。一款带有清新果香的起泡酒,让人联想起青苹果的味道。
【闪耀红】Lambrusco Amabile Rosso:意大利(微甜)
3480日元(税込)
瓶子。红色波光粼粼,单宁柔和,甜度恰到好处。
1/10
【闪耀红】Lambrusco Amabile Rosso:意大利(微甜)
3480日元(税込)
瓶子。红色波光粼粼,单宁柔和,甜度恰到好处。
[白葡萄酒] Heartleaf Wine Chardonnay:澳大利亚(干型)
550日元/2200日元(含税)
玻璃杯/醒酒器。一种充满活力、略带酸涩的香气,让人联想到菠萝。
1/10
[白葡萄酒] Heartleaf Wine Chardonnay:澳大利亚(干型)
550日元/2200日元(含税)
玻璃杯/醒酒器。一种充满活力、略带酸涩的香气,让人联想到菠萝。
[白葡萄酒] Aromo Viognier:智利(干型)
580日元/3500日元(含税)
玻璃瓶/玻璃瓶装 *醒酒器售价2320日元(含税)。散发热带水果和杏子的香气。
1/10
[白葡萄酒] Aromo Viognier:智利(干型)
580日元/3500日元(含税)
玻璃瓶/玻璃瓶装 *醒酒器售价2320日元(含税)。散发热带水果和杏子的香气。
[白] Gladium Airen Hoven:西班牙(干白)
600日元/3600日元(含税)
玻璃/瓶装 *醒酒器售价2400日元(含税) 烟熏鲜味,带有柑橘果香。
1/10
[白] Gladium Airen Hoven:西班牙(干白)
600日元/3600日元(含税)
玻璃/瓶装 *醒酒器售价2400日元(含税) 烟熏鲜味,带有柑橘果香。
[白葡萄酒] Analyvia 长相思:西班牙(干型)
750日元/4500日元(含税)
玻璃杯/瓶装 *醒酒器:3000日元(含税)一款能让您品尝到阳光晒干葡萄浓郁风味的葡萄酒。
1/10
[白葡萄酒] Analyvia 长相思:西班牙(干型)
750日元/4500日元(含税)
玻璃杯/瓶装 *醒酒器:3000日元(含税)一款能让您品尝到阳光晒干葡萄浓郁风味的葡萄酒。
[白葡萄酒] 爱神霞多丽;意大利(干型)
800日元/4800日元(含税)
玻璃瓶/玻璃瓶装 *醒酒器售价3200日元(含税)。散发着浓郁迷人的桃子和菠萝香气。
1/10
[白葡萄酒] 爱神霞多丽;意大利(干型)
800日元/4800日元(含税)
玻璃瓶/玻璃瓶装 *醒酒器售价3200日元(含税)。散发着浓郁迷人的桃子和菠萝香气。
[白色] Liebfrauenmilch:德国(甜)
4500日元(税込)
瓶子。浓郁的香气。富含源自葡萄的酸度。因此,它的甜味令人感到清爽,回味也令人愉悦。这款酒很容易入口,即使是葡萄酒初学者也能轻松享用。
1/10
[白色] Liebfrauenmilch:德国(甜)
4500日元(税込)
瓶子。浓郁的香气。富含源自葡萄的酸度。因此,它的甜味令人感到清爽,回味也令人愉悦。这款酒很容易入口,即使是葡萄酒初学者也能轻松享用。
[白]Tremaresca霞多丽:意大利普利亚(干)
5000日元(税込)
它散发着类似梨和菠萝的果香。
1/10
[白]Tremaresca霞多丽:意大利普利亚(干)
5000日元(税込)
它散发着类似梨和菠萝的果香。
[白色] Poggio Le Volpi Frascati Superiore;意大利(干)
5800日元(税込)
瓶子。这是一款口感均衡的葡萄酒,完美展现了霞多丽的浓郁风味。
1/10
[白色] Poggio Le Volpi Frascati Superiore;意大利(干)
5800日元(税込)
瓶子。这是一款口感均衡的葡萄酒,完美展现了霞多丽的浓郁风味。
[红葡萄酒] Heartleaf 赤霞珠和西拉:澳大利亚(酒体轻盈)
550日元/2200日元(含税)
玻璃/醒酒器。散发着黑醋栗和樱桃的香气。
1/10
[红葡萄酒] Heartleaf 赤霞珠和西拉:澳大利亚(酒体轻盈)
550日元/2200日元(含税)
玻璃/醒酒器。散发着黑醋栗和樱桃的香气。
[红葡萄酒] 意大利威尼托拉博索葡萄酒(中等酒体)
650日元/3900日元(含税)
玻璃/瓶装 *醒酒器:¥2600(含税) 不使用化学肥料酿造的有机葡萄酒,展现了葡萄的独特特性。
1/10
[红葡萄酒] 意大利威尼托拉博索葡萄酒(中等酒体)
650日元/3900日元(含税)
玻璃/瓶装 *醒酒器:¥2600(含税) 不使用化学肥料酿造的有机葡萄酒,展现了葡萄的独特特性。
[红色] Kuma 有机马尔贝克:阿根廷(酒体饱满)
680日元/4080日元(含税)
玻璃/瓶装 *醒酒器售价2720日元(含税) 葡萄干和巧克力的浓郁风味。他的身体平衡能力也很好。
1/10
[红色] Kuma 有机马尔贝克:阿根廷(酒体饱满)
680日元/4080日元(含税)
玻璃/瓶装 *醒酒器售价2720日元(含税) 葡萄干和巧克力的浓郁风味。他的身体平衡能力也很好。
【红色】Antica Masseria Colleone Primitivo:意大利(浓郁)
4500日元(税込)
瓶子。浓郁的香气,让人联想起李子和阿玛雷纳樱桃,并带有一丝烟熏味。一款酒体柔顺、余味悠长的葡萄酒。
1/10
【红色】Antica Masseria Colleone Primitivo:意大利(浓郁)
4500日元(税込)
瓶子。浓郁的香气,让人联想起李子和阿玛雷纳樱桃,并带有一丝烟熏味。一款酒体柔顺、余味悠长的葡萄酒。
[红色] Bodegas Tridente Gota de Arena:西班牙(浓郁)桶装陈酿!
6600日元(税込)
瓶子。一款口感醇厚、果香浓郁的干型葡萄酒。桶陈。
1/10
[红色] Bodegas Tridente Gota de Arena:西班牙(浓郁)桶装陈酿!
6600日元(税込)
瓶子。一款口感醇厚、果香浓郁的干型葡萄酒。桶陈。
[红色] Versante Primitivo:意大利(酒体饱满)桶陈!
6600日元(税込)
瓶子。樱桃和李子的香味。单宁质地均衡、细腻、优雅。
1/10
[红色] Versante Primitivo:意大利(酒体饱满)桶陈!
6600日元(税込)
瓶子。樱桃和李子的香味。单宁质地均衡、细腻、优雅。
◆CACKTAIL◆
【明石当地清酒!】☆ 明石金汤力
600日元(税込)
用东经 135 度的日本手工金酒调制的鸡尾酒♪ 也提供明石金酒苏打水。600日元(含税)
1/10
【明石当地清酒!】☆ 明石金汤力
600日元(税込)
用东经 135 度的日本手工金酒调制的鸡尾酒♪ 也提供明石金酒苏打水。600日元(含税)
[金酒] 金汤力/金荞麦/金瑞奇/金乌龙
580日元(税込)
1/10
[金酒] 金汤力/金荞麦/金瑞奇/金乌龙
580日元(税込)
[卡西斯] 卡西斯橙子 / 卡西斯苏打 / 卡西斯乌龙
580日元(税込)
1/10
[卡西斯] 卡西斯橙子 / 卡西斯苏打 / 卡西斯乌龙
580日元(税込)
[Paraiso] Paraiso 橙/Paraiso 葡萄柚/Paraiso 补品
580日元(税込)
1/10
[Paraiso] Paraiso 橙/Paraiso 葡萄柚/Paraiso 补品
580日元(税込)
[酸奶] 橙味酸奶
580日元(税込)
1/10
[酸奶] 橙味酸奶
580日元(税込)
[伏特加] 伏特加汤力水/莫斯科骡子/螺丝刀/斗牛犬
580日元(税込)
1/10
[伏特加] 伏特加汤力水/莫斯科骡子/螺丝刀/斗牛犬
580日元(税込)
[朗姆酒] 莫吉托/朗姆可乐/朗姆巴克
580日元(税込)
1/10
[朗姆酒] 莫吉托/朗姆可乐/朗姆巴克
580日元(税込)
[龙舌兰酒] 龙舌兰可乐/龙舌兰橙味酒/龙舌兰汤力水
580日元(税込)
1/10
[龙舌兰酒] 龙舌兰可乐/龙舌兰橙味酒/龙舌兰汤力水
580日元(税込)
[啤酒] Shandy Gaff/Red Eye/Tiger Eye/啤酒可乐
580日元(税込)
1/10
[啤酒] Shandy Gaff/Red Eye/Tiger Eye/啤酒可乐
580日元(税込)
[葡萄酒] 基尔酒/Kitty酒/葡萄酒冷却器/皇家基尔酒/Calimocho酒/Spritzer酒/Operator酒
580日元(税込)
1/10
[葡萄酒] 基尔酒/Kitty酒/葡萄酒冷却器/皇家基尔酒/Calimocho酒/Spritzer酒/Operator酒
580日元(税込)
◆无酒精鸡尾酒◆
萨拉托加冷却器(青柠 x 姜汁汽水)
580日元(税込)
1/10
萨拉托加冷却器(青柠 x 姜汁汽水)
580日元(税込)
柠檬汽水(柠檬 x 糖浆 x 汽水)
580日元(税込)
1/10
柠檬汽水(柠檬 x 糖浆 x 汽水)
580日元(税込)
青柠汤力水(青柠 x 汤力水)
580日元(税込)
1/10
青柠汤力水(青柠 x 汤力水)
580日元(税込)
番茄汽水(番茄x汽水)
580日元(税込)
清爽的番茄汽水♪
1/10
番茄汽水(番茄x汽水)
580日元(税込)
清爽的番茄汽水♪
柠檬可乐(柠檬x可乐)
580日元(税込)
我很高兴它不是太甜♪ 清爽的柠檬可乐!
1/10
柠檬可乐(柠檬x可乐)
580日元(税込)
我很高兴它不是太甜♪ 清爽的柠檬可乐!
柚子可乐(柚子×可乐)
580日元(税込)
一杯清爽的可乐。
1/10
柚子可乐(柚子×可乐)
580日元(税込)
一杯清爽的可乐。
芒果汽水(芒果×汽水)
580日元(税込)
碳酸汽水和芒果。
1/10
芒果汽水(芒果×汽水)
580日元(税込)
碳酸汽水和芒果。
☆接骨木花柠檬水
600日元(税込)
用麝香葡萄味香草制成的碳酸柠檬水。
1/10
☆接骨木花柠檬水
600日元(税込)
用麝香葡萄味香草制成的碳酸柠檬水。
☆接骨木花汽水
600日元(税込)
用麝香葡萄味香草制成的清爽鸡尾酒。
1/10
☆接骨木花汽水
600日元(税込)
用麝香葡萄味香草制成的清爽鸡尾酒。
☆长老
600日元(税込)
用麝香葡萄风味的香草制成的柑橘鸡尾酒。
1/10
☆长老
600日元(税込)
用麝香葡萄风味的香草制成的柑橘鸡尾酒。
◆烧酒·泡盛·梅酒◆
[马铃薯]黑雾岛
550日元(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
1/10
[马铃薯]黑雾岛
550日元(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
[马铃薯] 吉祥宝山
¥650(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
1/10
[马铃薯] 吉祥宝山
¥650(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
[小麦] 二阶堂/晴美 69
550日元(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
1/10
[小麦] 二阶堂/晴美 69
550日元(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
[黑糖] 稻之露
600日元(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
1/10
[黑糖] 稻之露
600日元(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
[泡盛] 残波黑 30%
600日元(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
1/10
[泡盛] 残波黑 30%
600日元(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
[梅酒] Makkoi梅酒
580日元(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
1/10
[梅酒] Makkoi梅酒
580日元(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
[梅酒] 梅宿 梅酒
600日元(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
1/10
[梅酒] 梅宿 梅酒
600日元(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
[果酒]梅之宿荒越橘子酒
600日元(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
1/10
[果酒]梅之宿荒越橘子酒
600日元(税込)
加冰块、加水、加热水、加苏打水(+50 日元)
◆威士忌◆
白马乐园
580日元(含税)
加冰块、加水、加苏打水(+50 日元)
1/10
白马乐园
580日元(含税)
加冰块、加水、加苏打水(+50 日元)
角
650日元(含税)
加冰块、加水、加苏打水(+50 日元)
1/10
角
650日元(含税)
加冰块、加水、加苏打水(+50 日元)
◆软饮料◆
橙汁/葡萄柚汁/姜汁汽水/可乐/汤力水
400日元(税込)
可加装浮子。每杯饮料加收150日元(含税)
1/10
橙汁/葡萄柚汁/姜汁汽水/可乐/汤力水
400日元(税込)
可加装浮子。每杯饮料加收150日元(含税)
番茄汁/碳酸水/乌龙茶/热乌龙
400日元(税込)
可配浮子。每杯饮料加收150日元。(含税)
1/10
番茄汁/碳酸水/乌龙茶/热乌龙
400日元(税込)
可配浮子。每杯饮料加收150日元。(含税)
◆CAFE◆
咖啡(HOT / ICE)
480日元/580日元(含税)
热/冰。可配备浮子。加150日元(含税)
1/10
咖啡(HOT / ICE)
480日元/580日元(含税)
热/冰。可配备浮子。加150日元(含税)
拿铁咖啡(热/冰)
530日元/630日元(含税)
热/冰。可配备浮子。加150日元(含税)
1/10
拿铁咖啡(热/冰)
530日元/630日元(含税)
热/冰。可配备浮子。加150日元(含税)
浓咖啡
450日元(含税)
意大利苦甜咖啡。
1/10
浓咖啡
450日元(含税)
意大利苦甜咖啡。
阿芙佳朵
650(含税)
一种意大利甜点,做法是将苦涩的浓缩咖啡浇在香草冰淇淋上。
1/10
阿芙佳朵
650(含税)
一种意大利甜点,做法是将苦涩的浓缩咖啡浇在香草冰淇淋上。
備考
地图
- 住所
- 兵庫県明石市鍛治屋町3-17
- 交通アクセス
- 从明石站往南步行只需4分钟!我们将于10月11日星期日在明石虎开设快闪店。欢迎您来参观!
店舗詳細情報
酒処サンバール【ブラジル&スペインバル】
さけどころさんばーる ぶらじるあんどすぺいんばる
基本情報
- 住所
- 兵庫県明石市鍛治屋町3-17
- アクセス
- 从明石站往南步行只需4分钟!我们将于10月11日星期日在明石虎开设快闪店。欢迎您来参观!
- 電話番号
- 078-912-2838
- 営業時間
- 星期一、星期三至星期六以及节假日前一天:下午 5:00 至午夜(最后点餐时间:晚上 10:45,最后点饮料时间:晚上 11:15)
周日:17:00~22:00(食物最后供应时间20:45,饮料最后供应时间21:15)
如果我们的网站未能及时更新,请查看我们的 Instagram 账号以获取最新信息。请使用 @sambar38 进行搜索。
- お問い合わせ時間
- 请在办公时间内联系我们。由于可能存在时间延迟,我们不接受通过 Instagram 私信功能进行的咨询或预订。
- 定休日
- 火
10月11日,星期二:Akashi Tiger 开业 → 12:00 至 21:00 音乐活动!免费入场!17:40 至 18:00 趣味桑巴舞表演!
- 関連ページ
詳細情報
- キャンセル規定
-
【课程预订须知】如果您在到访当日下午 4 点后取消预订,将收取 100% 的课程费用(每人)。
【仅限座位预订】如在参观当日下午 4 点后进行预订,将收取 3,000 日元(每人)的费用。
【已选择智能支付的顾客】此服务仅限每人消费 3,000 日元(含税)及以上。
- 平均予算
- 夜:4001 - 5000日元
- クレジットカード
- 不可用
- 電子マネー
- 不可用
感染症対策
- 面向客人所做的措施
[进店时]
店内设置消毒液拥挤时拒绝进店
- 从业人员的安全卫生管理
- 工作时的体温检测勤洗手
- 店铺的卫生管理
- 换气设备的设置和换气对有多人接触的场所进行消毒备品/桌上设置物的消毒
たばこ
- 禁煙・喫煙
所有座位均禁止吸烟
- 喫煙専用室
- なし
お席情報
- 総席数
- 18个工位
- 個室
- 无(没有私人房间。)
- 座敷
- 无(我没有zaibatsu,但你可以慢慢地度过你的时间。)
- 掘りごたつ
- 无(我没有挖掘机,但你可以慢慢度过。)
- カウンター
- 是的
- ソファー
- 无(我们有座位供您放松。)
- テラス席
- 无
- 貸切
- 宪章不
- 夜景がきれいなお席
- 无
設備
- Wi-Fi
- 无
- バリアフリー
- 无(它并非无障碍。)
- 駐車場
- 无(请使用附近的投币停车场。)
- カラオケ設備
- 无
- バンド演奏
- 不当
- TV・プロジェクタ
- 无
- 英語メニュー
- 无
その他
- 飲み放題
- 是的
- 食べ放題
- 无
- お酒
- 鸡尾酒浓缩、烧酒实现、葡萄酒的实现
- お子様連れ
- 没有孩子的孩子
- お祝い・サプライズ対応
- 不当
- ライブショー
- 无
- ペット同伴
- 不当
- 備考
- 我使用 Uber Eats 和 Rocket Now。




![*仅限4人及以上团体![120分钟用餐时间,含无限畅饮] 炭烤两道菜套餐](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/cfwdtvf9/80231560/48dp_sq_w340h340.jpg)
![*仅限4人及以上团体![120分钟用餐时间,含无限畅饮] 套餐包含4种炭烤菜肴和新鲜鱼类。](https://cdn.r-corona.jp/prd.rb.r-corona.jp/assets/site_files/cfwdtvf9/80231561/48gq_sq_w340h340.jpg)
