酒処サンバール【ブラジル&スペインバル】

【巴西美食】☆巴西风味炸丸子！

300日元(税込)

这些是可爱的小水滴形甜炸丸子，里面填满了炒鸡肉末和洋葱。这些产品尺寸较小，因此我们建议每人只订购一个。由于我们只能手工制作，数量有限，每日供应量售完即止。我们也接受提前预订。

【西班牙料理】☆ 什锦5件拼盘！

600日元起

请在享用主菜之前享用此菜。我们提供五种特色西班牙小菜拼盘。当日物品将由所有者自行决定存放哪些东西。我们每天都有不同的菜单供大家享用◎ *此菜单必须根据人数订购。

【明石的招牌菜】☆著名的明石章鱼海鲜饭！

1980日元起

这家餐厅推荐的海鲜饭能让你充分品尝到明石章鱼的美味！由于是用白米饭从头开始烹制，所以需要一些时间准备。您可以在预订时提前下单。请放心使用这项服务。[尺码参考] S码：1980日元 → 一人份。中份：2970日元 → 供2人食用。大份：3960日元 → 可供3人食用。*当日的西班牙海鲜饭汤售罄后，此优惠活动即结束。

【炭烤】上等牛裙肉牛排！

这家餐厅提供炭烤菜肴、西班牙开胃菜、西班牙海鲜饭、蒜香咖喱和巴西炸丸子。除了明石特色菜明石章鱼海鲜饭外，您还可以品尝到当地食材烹制的美味佳肴，例如炭烤淡路鸡腿和牛腩排。在充满热带节奏（如桑巴、爵士和波萨诺瓦）的舒适空间里，一边享用美食，一边欣赏音乐。

【海鲜饭】特色菜！明石章鱼海鲜饭！

我们的招牌菜是明石章鱼海鲜饭！这道特色菜能让您充分品尝到明石章鱼的美味！*请注意，由于米饭是下单后现煮的，所以需要一些时间准备。我们接受预订◎【尺码参考】S → 均码。M → 适合 2 人居住。L → 适合 3 人居住。LL尺寸 → 适合4人居住。3升 → 适合5人使用。*售完西班牙海鲜饭汤后即停止销售。建议提前预订。

【巴西菜】海鲜、番茄和椰子炖菜

1500日元(税込)

这道菜的特色在于用自制番茄酱和椰奶慢炖新鲜鱼肉。我们建议搭配米饭或法棍面包食用。米饭另加380日元，法棍面包每个100日元。

【巴西美食】巴西风味烤鸡心

220日元起

我们可以从一块开始为您制作！鸡心用香草和全麦芥末腌制而成。没有异味◎ 这就是俗称的烤鸡心串。

【巴西美食】巴西风味炸丸子

300日元(税込)

用炒洋葱和鸡肉末制成的甜味炸丸子。它最显著的特点是可爱的水滴形。这些产品尺寸较小，因此我们建议每人只订购一个。我们库存充足，但可能会售罄！

【巴西美食】黑豆炖肉

1380日元(税込)

在日本，味噌汤被认为是国菜，但在巴西，黑豆炖肉被认为是国菜。看起来像是用黑豆和肉炖成的菜。它应该和米饭一起吃。我们稍加日式改良，使其更容易食用。这道菜非常适合喜欢豆类菜肴的人。

【本地采购，本地食用】☆特色菜！明石章鱼海鲜饭

1980日元起

一道能让你充分品尝到明石章鱼美味的海鲜饭。这需要一些时间。提前预订可确保更顺畅的体验。小份：1980日元 → 一人份。中号：2970日元 → 适合2人食用。大号：3960日元 → 适合3人居住。LL尺寸：4950日元 → 适合4人居住。3L 容量：5940 日元 → 适合 5 人使用。*当日汤喝完为止。*如果您想享用除西班牙海鲜饭以外的多种菜肴，请点比所示人数少一份的菜品。

【海鲜盛宴】海鲜烩饭

1800日元起

海鲜烩饭，包含虾和其他海鲜！建议提前预订，以便获得更顺畅的用餐体验。小份：1800日元（一人份）。中号：2700日元 → 适合2人食用。大号：3600日元 → 适合3人食用。当当天的汤供应完毕时，活动即告结束。LL尺寸：4500日元 → 适合4人。3升装：5400日元 → 适合5人使用。*如果您想享用除西班牙海鲜饭以外的多种菜肴，请点比所示人数少一份的菜品。

【西班牙开胃菜】☆主厨精选5款开胃菜拼盘

600日元起

西班牙小吃拼盘！也称为塔帕斯。物品内容由所有者决定。我们在准备餐食时注重营养均衡。所示价格为每份价格。我们建议您将其作为餐前开胃菜。*此菜需按人点。我们也接受预订。

【每日特惠】☆今日特供：生牛肉片

¥980(税込)

内容每日更新。也提供大份量选择，起价1500日元。

☆精选意大利熏火腿和萨拉米香肠

1100日元(税込)

配上意大利脆饼和火腿，味道鲜美。

凤尾鱼土豆沙拉

450日元(税込)

这款土豆沙拉口感扎实，淋上咸香的自制凤尾鱼酱。它非常受欢迎。

《料理鼠王》

480日元(税込)

普罗旺斯炖菜是一道西班牙菜，用番茄酱炖煮各种蔬菜。每一口都能尝到蔬菜的甜味。非常受欢迎。

西班牙煎蛋卷

¥540(税込)

一道类似厚煎蛋卷的菜肴，内含各种蔬菜。我们通常以三份为一组上菜，但可以根据人数单独添加。

酱菜

480日元(税込)

我们的菜肴中使用时令蔬菜。这道菜的特点是酸度宜人。非常适合作为清口菜！

鱼南蛮

480日元(税込)

我指的是腌制蔬菜。每天供应的鱼的种类都会有所不同。它很受欢迎。

烤奶酪

480日元(税込)

几种奶酪烤成薄片，类似米饼。您可以享受酥脆的口感。

生火腿

580日元(税込)

我们还有一份半干萨拉米香肠拼盘。拼盘里配有意式面包棒。（格里西尼是意大利饼干）

西班牙萨拉米香肠

580日元(税込)

一种半干的萨拉米香肠，非常适合搭配葡萄酒。我们还有一份火腿拼盘。拼盘里配有意式面包棒。（格里西尼是意大利饼干）

自制烟熏三文鱼腌料

¥680(税込)

烟熏香气令人无法抗拒！烟熏三文鱼用我们自制的酱汁腌制而成。

烤毛豆

450日元(税込)

它因其独特的风味而越来越受欢迎。表皮已经腌制好了。

蓝纹奶酪配蜂蜜

500日元(税込)

蜂蜜可以柔化蓝纹奶酪浓烈的味道。尽情享用蓝纹奶酪和蜂蜜配饼干吧。

混合坚果

480日元(税込)

经典小吃。我对各种口味的混合饮料很满意。

自制烟熏鲭鱼

¥680(税込)

盐的用量经过精心调整，鱼肉用樱桃木屑熏制。

巧克力

480日元(税込)

这些是小巧酥脆的巧克力。

【本地出品】☆ 明石章鱼 Ajillo

¥980(税込)

正宗的西班牙吃法是将法棍面包或蒜蓉吐司蘸上它。

☆蒜香虾

¥980(税込)

尽情享用鲜嫩多汁的蒜蓉虾！正宗的西班牙吃法是用法棍面包或蒜蓉吐司蘸着吃。

面包

100日元(税込)

它与蒜蓉辣椒酱、肉类菜肴、意大利熏火腿和其他配菜都很搭。我们接受单份订单。我们会为您烤制并送上。

大蒜吐司

400日元(税込)

它有很浓的蒜味。非常适合搭配蒜泥蛋黄酱。当然，它直接吃也很美味。

【享用精瘦肉】☆烤牛裙肉！

2480日元(税込)

推荐给想要享用瘦肉的人。它的特点是口感极其嫩滑，味道浓郁。由于这块肉要整块慢炖，所以需要一些时间准备。我们接受提前预订。适合2-3人分享。

【本地采购】☆烤淡路鸡腿肉！

1980日元(税込)

菜单采用本地食材。这道精致的烤鸡选用淡路岛的嫩鸡制成，这些嫩鸡非常新鲜，甚至可以生吃。由于这块肉要整块慢炖，所以需要一些时间准备。适合2-3人分享。我们也接受半码订单。1000日元。这适合单人使用。我们接受预订。

【炭烤风味绝佳】☆香肠拼盘！

¥980(税込)

我们将为您奉上一份包含两到三种不同口味的拼盘。香肠的馅料会因制作时间而异。适合2-3人分享。

【本地采购和消费】☆来自淡路岛的整颗烤洋葱！

580日元(税込)

菜单采用本地食材。来自淡路岛的甜洋葱与我们自制的凤尾鱼酱汁堪称绝配。整颗烘烤能最大程度地激发其甜味，并使其口感格外嫩滑。请注意，这个过程需要一些时间。适合2-3人分享。

☆无花果淡路洋葱 Quattro Formaggi 披萨

1100日元(税込)

限时优惠。

腌制剑尖鱿鱼

500日元(税込)

数量有限。

【经典款！】☆玛格丽特披萨

¥780(税込)

烤得薄薄的面团。番茄酱和自制香蒜酱。

【本地食材】☆水煮银鱼辣椒披萨

880日元(税込)

烤得薄薄的面团。采用自制辣椒酱制成。

【本地采购及消费】☆明石海苔奶油披萨配虾米

880日元(税込)

烤得薄薄的面团。采用明石烤海苔制成。海藻的味道真是太棒了！

自制烟熏三文鱼奶油披萨

880日元(税込)

烤得薄薄的面团。一款披萨，配以自制烟熏三文鱼奶油酱。

☆Quattro Formaggi 四种奶酪和蜂蜜

¥980(税込)

烤成薄薄的面团。蓝纹奶酪、混合奶酪、帕尔马干酪。蜂蜜的甜味和奶酪的咸味完美地融合在一起。

咖喱披萨

¥980(税込)

烤成薄薄的面团。我用的是自制咖喱酱。不辣。

博洛尼亚披萨

¥980(税込)

烤成薄薄的面团。我们使用番茄酱和自制肉酱。

萨拉米香肠蔬菜披萨配番茄酱

¥980(税込)

烤得薄薄的面团。披萨上铺着番茄酱、蔬菜和西班牙萨拉米香肠。

【自制香料】☆炸薯条

480日元(税込)

它因其令人上瘾的自制香料而广受欢迎。不辣。炸薯条是肉类菜肴的常见配菜，也是额外点配菜的热门选择。我们的回头客比例很高。

【本地生产、本地消费】☆明石章鱼炸丸子

¥780(税込)

Fritto 在西班牙语中是油炸食品的意思，在日本以天妇罗的形式广受欢迎。它是在含有空气的面糊中油炸的。这是正宗的西班牙美食。

【本地采购及消费】淡路岛炸鸡皮

450日元(税込)

采用淡路鸡的鸡皮制成。两面都炸至酥脆。您可以根据口味挤入少许柠檬汁，增添清爽的口感。

【本地采购及消费】☆淡路岛炸鸡块

250日元(税込)

选用淡路鸡胸肉制成。肉经过调味，静置过夜，然后油炸两次。无骨且易于食用◎我们建议每人点一份。由于是手工制作，每天可供出售的商品数量有限。已售罄！我们也接受提前预订。

生火腿沙拉

800日元(税込)

这火腿很咸。我们将搭配自制的香醋酱汁一起食用。

温暖的球凯撒沙拉

800日元(税込)

凯撒沙拉酱。

大蒜吐司

400日元(税込)

它有很浓的蒜味。你可以直接吃，也可以作为蒜蓉辣椒的配菜。

面包

100日元(税込)

您想把它作为配菜添加到您的餐点中吗？我们接受一件起订。我们会把它烤好后端给您。

【原味】铁板咖喱

1100日元起

自制咖喱浇在米饭上。它是一种类似于肉末咖喱的咖喱；它香料丰富，但并不辣。您可以额外添加溏心蛋或奶酪作为配料，每个100日元。

自制烤芝士蛋糕

480日元(税込)

我们的浓郁芝士蛋糕。*数量有限。甜度适中。抱歉，售完了。

自制 Sata Andagi（冲绳甜甜圈）

480日元(税込)

我们会在您下单后新鲜烹制。这需要一些时间。售罄。

一个充满木质温暖气息的空间。

感谢大家，我们才能庆祝成立8周年。谢谢。

西班牙海鲜饭有S、M、L三种尺寸；请选择您喜欢的尺寸。我们也可以制作LL码。

粗壮的老木梁和木头的香味

我们提供宽敞开放区域的座位。

欢迎！

在 Instagram 上，我们会发布餐厅的氛围、创意菜单以及你通常看不到的烹饪过程幕后照片。请搜索我的账号 @sambar38。

テーブル4名様 × 3

【二楼桌椅】配有带靠背的椅子的桌椅。如需使用洗手间，请使用楼梯下到一楼。虽然我们以悠闲的节奏供应餐点和饮品，但我们希望每位顾客都能在我们餐厅享受一段美好的时光。因此，无论周几，只要餐厅客满，我们通常不会对未点套餐的顾客限制用餐时间。

テーブル3名様 × 1

【一楼高脚桌座位】桌椅较高，如果您担心长时间坐着不舒服，请预订二楼的座位。洗手间位于一楼。餐饮服务相对顺畅。为了给每位客人提供有意义的体验，我们通常不会设定时间限制，无论星期几，直到客满为止。

カウンター1名様 × 6

[一楼吧台座位] 吧台座位就在厨房前面。我们提供的新鲜菜肴比其他任何餐厅都快。洗手间位于一楼。餐饮服务相对顺畅。在我们的餐厅，我们希望每个人都能享受一段美好的时光，因此，无论星期几，我们通常都不会设定用餐时间限制，直到客满为止。

从明石站向南步行仅需4分钟！位于明石银座通。这家商店位于街道左侧，距离 7-Eleven 便利店所在的街道以南约 150 米处。请注意安全，这里不是小巷。如果您找不到我们或者迷路了，请给我们打电话。078-912-2838

明石章鱼海鲜饭是当地特色菜，一定要尝尝！

这家商店很容易辨认，因为它的招牌是黄绿色的，上面有一个啤酒杯图案。

你可以在桌边放松一下。

请随意，就像在自己家一样。

宽敞的二楼座位

这些房间因其轻松的氛围而广受欢迎。

欢迎来到桑巴尔

欢迎！

4600日元，含无限畅饮

这套产品价格合理，也能带来不错的满意度。对于以畅饮为主要目的的派对来说，这是完美的选择！

6100日元，含无限畅饮

一套豪华烧烤炉套装，包含四种不同类型的木炭烧烤炉。非常适合生日和特殊场合庆祝活动！

我们精心挑选了一些与海鲜搭配的干白葡萄酒！

我们提供多种红葡萄酒、白葡萄酒和起泡酒，与西班牙开胃菜、蒜蓉辣椒和海鲜菜肴搭配相得益彰。这些葡萄酒包括霞多丽葡萄酿造的葡萄酒、带有烟熏味的葡萄酒、带有桃子和柑橘等果香的葡萄酒，以及带有菠萝和桃子等优雅香气的葡萄酒。您可以选择玻璃杯、醒酒器或葡萄酒瓶。找到您最喜欢的葡萄酒！

搭配肉类菜肴时，选择酒体饱满、口感均衡的红葡萄酒！

我们提供多种葡萄酒，从酒体轻盈到中等再到酒体饱满，均在橡木桶中陈酿。我们也提供杯装葡萄酒，您可以根据餐点选择不同的葡萄酒。农产品的产地会随着季节变化，目前主要来自澳大利亚、意大利、西班牙和阿根廷。醒酒器和瓶子也有售。

[巴西酒类] CACHACA51：一个可以喝到凯匹林纳鸡尾酒的地方！

580日元起（含税）

一种用甘蔗酿造的蒸馏酒。可以加冰块饮用，制成传统的巴西鸡尾酒凯匹林纳（Caipirinha），用柠檬和糖调制而成；也可以加汤力水调制成带有青柠香味的卡沙萨汤力（Cachaça Tonic）。我们还有我们独创的鸡尾酒“蓝色巴西”。请享用我们的巴西鸡尾酒。

【明石地方酒】东日本135度兵库精酿干杜松子酒！

¥650(税込)

“135度东兵库干金酒”是一款日本手工金酒，融合了伦敦金酒和日本植物成分！口感顺滑、甜美、清爽，略带一丝苦味。请品尝明石的当地酒。我们将其与苏打水或汤力水混合饮用，因此请选择您喜欢的饮用方式。

【欧洲酒精饮品】接骨木花鸡尾酒！

600日元起（含税）

接骨木花以其甜美、类似麝香的香气而闻名，据说能有效缓解压力症状并促进排毒。它口感清爽，易于饮用，因此深受许多顾客的喜爱。我们还提供起泡酒、柠檬苏打水和柑橘类水果制成的接骨木花茶。