酒処サンバール【ブラジル&スペインバル】

【明石特色菜】☆特色菜！明石章鱼海鲜饭！

1,980日元起

这道海鲜饭是餐厅最推荐的菜肴，让您能充分品尝到明石章鱼的美味！由于是用白米饭烹制的，所以需要一些时间准备。预约时可以提前预订。请充分利用此功能。【尺寸参考】S尺寸1,980日元→1人份。M尺寸2,970日元→2人份。大号 3,960 日元 → 3 人份。*当日海鲜饭汤售完后，促销将立即结束。

【西班牙料理】☆ 什锦5件拼盘！

600日元起

请在享用主菜之前享用此菜。我们提供五种特色西班牙小菜拼盘。当日物品将由所有者自行决定存放哪些东西。我们每天都有不同的菜单供大家享用◎ *此菜单必须根据人数订购。

【巴西料理】☆巴西风味炸丸子！

300日元(税込)

这些是可爱的水滴形炸丸子，里面包裹着炒鸡肉末和洋葱。很甜。你还可以根据口味添加塔巴斯科辣椒酱，让味道更美味。这些小点心个头较小，所以我们建议每人点一份。由于制作数量有限，如果当天售罄，敬请谅解。

明石站附近一家提供各种西班牙美食的酒吧！

这家位于明石银座大街的两层餐厅拥有炭火烤架，供应西班牙海鲜饭、蒜蓉辣椒、披萨等西班牙菜肴以及巴西菜。当然，菜单上包括明石章鱼，但您也可以品尝到当地出产的美食，例如烤淡路鸡腿和烤淡路洋葱。在充满异域风情的氛围中，伴着桑巴和爵士乐，尽情享用美食。

招牌菜是明石章鱼海鲜饭，绝对值得一试！

我们的招牌菜——明石章鱼海鲜饭！这道特色菜让您尽情享用明石章鱼的美味！*请注意，由于米饭是在您下单后才烹制的，因此需要一些时间。我们接受预订◎ [尺码参考] S → 单人尺码。M：适合2人居住。L：适合 3 人居住。我们还可以制作适合4人或以上享用的大份西班牙海鲜饭。*售完即止。

☆巴西风味烤鸡肉串

220日元(税込)

我们可以从一块开始为您制作！鸡心用香草和芥末腌制。这就是所谓的烤鸡心串。

☆巴西炸丸子

300日元(税込)

甜味炸丸子配炸洋葱和鸡肉末。它的特点是可爱的泪珠状外观。由于尺寸较小，我们建议每人订购一个。我们有很多存货，但它们非常受欢迎，可能会售罄！

☆巴西红豆饭

1380日元(税込)

巴西的国菜！类似日本味噌汤的家常菜。它看起来像是用黑豆和肉炖的。与米饭一起食用。我们在菜肴中添加了一点日本风味。非常适合那些喜欢豆类菜肴的人。

☆特色菜！明石章鱼海鲜饭

1,980日元起

明石当地特色美食！这道备受推崇的海鲜饭能让您充分品尝到明石章鱼的美味。这需要一些时间。提前预订更方便 ◎S 码 1,980 日元 → 单人份。M尺寸2,970日元→2人份。大号 3,960 日元 → 3 人份。我们还可以制作供 4 人或以上食用的大份西班牙海鲜饭，因此请随时联系我们。*当日汤品售完后，优惠将终止。

海鲜饭

1800日元起

海鲜饭，有虾等海鲜！ ※可根据人数追加海鲜配料，每人另加660日元（含税）。提前预订更方便 ◎S 码 1,800 日元 → 单人份。M码 2700日元 → 适合2人使用。大号 3,600 日元 → 适合 3 人居住。我们还可以制作适合 4 人或以上享用的大份西班牙海鲜饭，欢迎随时联系我们。当天的汤售完后，优惠将立即结束。

【西班牙开胃菜】☆ 五种精选开胃菜

600日元起

西班牙小吃！菜品内容由厨师决定。我们每天提供营养均衡的膳食。显示的价格是每份的价格。请将此菜作为餐前开胃菜享用。※请注意，这道菜必须根据人数点餐。

☆今日份的薄片

¥980(税込)

内容每天都会变化。

☆今日意式生牛肉片拼盘

1800日元起

*根据日期不同，我们可能只有有限数量可供选择。

☆ 什锦火腿和萨拉米香肠

1100日元(税込)

它配有意大利面包棒（grissini），包裹着意大利熏火腿也很美味。

凤尾鱼土豆沙拉

450日元(税込)

土豆块沙拉，淋上咸香的自制凤尾鱼酱。这是一道非常受欢迎的快餐菜品。

料理鼠王

480日元(税込)

杂烩是一道西班牙菜，用番茄酱炖蔬菜。充满蔬菜的甜味。

西班牙煎蛋

¥540(税込)

一道类似煎蛋卷的厚厚菜肴，里面填满了各种蔬菜。我们还可以根据人数提供单件餐具。通常我们提供三件。

酱菜

480日元(税込)

所用蔬菜均根据季节而定。一道以酸度适中为特点的菜肴。

鱼南蛮

480日元(税込)

这就是所谓的腌制。鱼类品种每天都会变化。

烤奶酪

480日元(税込)

几种奶酪烤成薄片，类似米饼。您可以享受酥脆的口感。

生火腿

580日元(税込)

我们还有一份半干萨拉米香肠拼盘。拼盘里配有意式面包棒。（格里西尼是意大利饼干）

西班牙萨拉米香肠

580日元(税込)

一种半干的萨拉米香肠，非常适合搭配葡萄酒。我们还有一份火腿拼盘。拼盘里配有意式面包棒。（格里西尼是意大利饼干）

自制烟熏三文鱼腌料

¥680(税込)

烟熏香气令人无法抗拒！烟熏三文鱼用我们自制的酱汁腌制而成。

自制烟熏鲭鱼

¥680(税込)

盐的含量会在三天左右的时间内仔细调整，然后用樱桃木屑熏制鱼。

烤毛豆

450日元(税込)

味道很特别。果皮带有味道。

蓝纹奶酪配蜂蜜

500日元(税込)

蜂蜜可以中和蓝纹奶酪的浓烈味道。饼干配蓝纹奶酪和蜂蜜，美味无比。

奶油芝士蓝莓酱

500日元(税込)

蓝莓酱和奶油奶酪是绝配！

混合坚果

480日元(税込)

经典小吃。我对各种口味的混合饮料很满意。

巧克力

480日元(税込)

这是一块口感酥脆的小巧克力。配葡萄酒也很棒！

【本地出品】☆ 明石章鱼 Ajillo

¥980(税込)

正宗的西班牙吃法是将法棍面包或蒜蓉吐司蘸上它。

☆蒜香虾

¥980(税込)

鲜嫩多汁的蒜蓉虾和香蒜章鱼一样受欢迎！正宗的西班牙吃法是用法棍面包或蒜蓉吐司蘸着吃。

面包

100日元(税込)

它与蒜蓉辣椒酱、肉类菜肴、意大利熏火腿和其他配菜都很搭。我们接受单份订单。我们会为您烤制并送上。

大蒜吐司

400日元(税込)

它有很浓的蒜味。非常适合搭配蒜泥蛋黄酱。当然，它直接吃也很美味。

【享用精瘦肉】☆烤牛裙肉！

2480日元(税込)

推荐给那些想要享用瘦肉的人。其特点是质地柔软、味道浓郁。这需要时间，因为肉是整块慢慢煮的。接受提前预订。

【本地生产和消费】☆烤淡路鸡腿肉！

1980日元(税込)

当地制作的菜单。这道精致的烤菜采用淡路产的新鲜幼鸡，可以生吃。这需要时间，因为肉是整块慢慢煮的。份量正好适合2到3人分享。这款产品也有半码。1000日元。（含税）接受预订。

【炭烤特色菜】☆什锦香肠！

¥980(税込)

我们将提供2到3种不同的类型。内容可能因时间而异。

【本地生产，本地消费】☆淡路岛整颗烤洋葱！

580日元(税込)

当地制作的菜单。甜淡路洋葱与我们自制的凤尾鱼酱完美搭配。我们将它们整颗烘烤，以最大程度地发挥其甜度，并打造入口即化的口感。这需要时间。

☆牛筋莲藕焗菜

¥980(税込)

仅限时。

☆猪肋排海鲜饭

1980日元(税込)

1980日元。1人份。M 2,970日元。2人份。L 3,960日元。3人份。我们还可以制作可供4人或以上享用的大份西班牙海鲜饭。欢迎随时联系我们。

【本地生产】☆淡路鸡肉和Zuri Ajillo

¥980(税込)

仅限时。法棍面包和蒜蓉吐司不包含在内。请另行下单。

☆玛格丽特

¥780(税込)

烤成薄薄的面团。番茄酱和自制香蒜酱。

【本地特产】☆水煮银鱼辣椒披萨

880日元(税込)

烤成薄薄的面团。自制辣椒酱。

【本地特产】☆ 明石海苔奶油披萨配虾米

880日元(税込)

采用明石烤海藻制成。海藻味不错◎

☆Quattro Formaggi 四种奶酪和蜂蜜

¥980(税込)

烤成薄薄的面团。蓝纹奶酪、混合奶酪、帕尔马干酪。蜂蜜的甜味和奶酪的咸味完美地融合在一起。

自制烟熏三文鱼奶油披萨

880日元(税込)

奶油酱披萨，配自制烟熏三文鱼。

咖喱披萨

¥980(税込)

烤成薄薄的面团。我用的是自制咖喱酱。不辣。

博洛尼亚披萨

¥980(税込)

烤成薄薄的面团。我们使用番茄酱和自制肉酱。

萨拉米香肠炖蔬菜配番茄酱披萨

¥980(税込)

烤成薄薄的面团。披萨上浇有番茄酱、炖蔬菜和西班牙萨拉米香肠。

【本地生产、本地消费】☆明石章鱼炸丸子

¥780(税込)

Fritto 在西班牙语中是油炸食品的意思，在日本以天妇罗的形式广受欢迎。它是在含有空气的面糊中油炸的。这是正宗的西班牙美食。

☆炸薯条

480日元(税込)

它用令人上瘾的自制香料调味。不辣。这些薯条非常受欢迎，可以作为肉类菜肴的配菜，也可以作为配菜的额外单点。这是很多回头客都会点的菜品之一。

【本地生产消费】☆淡路岛炸鸡块

250日元(税込)

使用淡路鸡胸肉。将其调味，放置一夜，然后油炸两次。无骨，方便食用。建议每人点一份。由于是手工制作，每天售出的商品数量有限。抱歉，售完了。

【本地生产、本地消费】炸淡路鸡皮

450日元(税込)

采用淡路鸡皮制成。两面都煎熟。如果你喜欢的话，还可以挤一些柠檬，口感清爽。它与多种菜肴都很搭。

生火腿沙拉

800日元(税込)

火腿的咸味与之很相配。

温暖的球凯撒沙拉

800日元(税込)

凯撒沙拉酱。

面包

100日元(税込)

您想把它作为配菜添加到您的餐点中吗？我们接受一件起订。我们会把它烤好后端给您。

大蒜吐司

400日元(税込)

它有很浓的蒜味。你可以直接吃，也可以作为蒜蓉辣椒的配菜。

[原创] 铁板咖喱

1,100日元起

自制咖喱放在米饭上。这是一种类似于肉末咖喱的咖喱，虽然很辣，但并不太辣。您可以根据自己的喜好选择配料。你可以加一个溏心蛋和一份芝士，每份100日元。这两种配料都很受欢迎。

自制烤芝士蛋糕

480日元(税込)

我们的浓郁芝士蛋糕。*数量有限。甜度适中。抱歉，售完了。

自制萨塔安达吉

480日元(税込)

我们会在您下单后为您新鲜炸制。您可以在本店品尝到冲绳著名的圆形油炸甜甜圈。抱歉，售完了。

【明石市一家西班牙酒吧，您还可以在这里欣赏桑巴DJ音乐表演！】详情请查看Instagram → 请搜索@sambar38。精彩集锦部分有往届赛事的视频。如果您要参加本次活动，请看一下。请注意，由于举办活动，我们将于12月14日星期日暂停正常营业。

【在明石银座发现一家充满异国情调的酒吧！】从明石站向南走，你会发现 Sambal，这是一家供应巴西和西班牙菜肴的餐厅。我们很幸运拥有如此优秀的客户，如今我们已经走过了八个年头。我们非常期待今天会遇到哪些新客户！

【明石市一家饮品种类丰富的酒吧！！】这家酒吧人气很高，回头客众多，评价也非常好。◎这家酒吧的另一大亮点是酒水种类繁多，总共有超过120种不同的饮品。一楼有吧台座位和高脚桌座位，二楼有餐桌。我们将根据宾客人数和场合，打造舒适的布局！

厚重古老的木梁和木香弥漫的独特空间

二楼的露天桌席摆放着带靠背的椅子，可供您放松休息。室内装饰摆放着主人最喜欢的物品。我们设计了一种布局，通过连接餐桌来适应用餐人数，让您能够舒适地享受用餐时光。如果您正在寻找宴会场地，请直接联系商店询问人数。

明石银座通有一家巴西和西班牙酒吧！

在 Instagram 上，您可以找到有关餐厅内部氛围、通常看不到的幕后烹饪、新菜单以及偶尔的现场 DJ 和桑巴活动的信息！我们会定期更新页面，因此如果您有兴趣，请务必查看。https://www.instagram.com/sambar38 我们还在 Instagram 上宣布了暂时关闭的日子。请在→@sambar38 处搜索。

テーブル22名様 × 1

【二楼】桌椅。我们将根据人数调整布局。

テーブル6名様 × 1

【1楼】吧台座位。最多可容纳 6 人

カウンター3名様 × 1

【1楼】高桌席。可容纳2至3人 ◎

从明石站向南步行4分钟即可到达！明石银座通！沿着7-Eleven便利店所在的街道向南走约150米，商店就在你的左手边。请小心，因为这不是小巷。如果您在寻找路线时遇到困难或迷路，请致电我们。我们会向您解释。078-912-2838

正门入口处有“明石章鱼海鲜饭”的招牌。这里还有一块黑板，上面贴着几张西班牙和巴西美食、披萨等的照片。我在Instagram上。非常感谢大家的点赞和关注！也欢迎大家突然关注！你们在社交媒体上的热情留言每天都在鼓励着我们！谢谢！

这家商店的地标是一块黄绿色相间的招牌，上面有一个啤酒杯图案，是店主亲自设计的。请寻找写着“Sake Place Sambar”的招牌。商店的入口距离人行道有一点距离，因此如果您是第一次来，请注意不要错过。我们期待您的光临

12/14 巴西音乐节

我们将于12月14日星期日下午3点在二楼举办桑巴DJ活动！欢迎前来欣赏巴西音乐，品尝饮品和美食。

明石的隐藏餐厅！

Sambal 是一家位于银座购物区的巴西和西班牙风味小酒吧！

这位可爱的女孩也欢迎你

Sambal餐厅这位帅哥！欢迎光临！

炭火烤肉套餐！

共有三种套餐可供选择，起价4600日元，包含无限畅饮！请根据您的预算选择。

组织者必看！

我们有适合特殊场合的课程。请与我们联系，告知日期、人数等信息。

我们有适合搭配海鲜菜肴（如西班牙海鲜饭和蒜香辣椒）的白葡萄酒！

我们有各种各样的葡萄酒，包括适合搭配西班牙开胃菜、蒜蓉辣椒和海鲜的红葡萄酒和白起泡酒，以及用霞多丽酿造的葡萄酒、烟熏葡萄酒、带有桃子和柑橘味的果味葡萄酒，以及带有菠萝和桃子迷人香气的葡萄酒。您可以选择按杯、按瓶或按瓶购买。找到您最爱的葡萄酒。

一款口感醇厚均衡的红葡萄酒，非常适合搭配肉类菜肴！

从酒体轻盈到酒体中等，再到酒体饱满的桶陈葡萄酒，我们提供杯装葡萄酒，您可以根据餐点选择合适的葡萄酒来享用美食。该产品的产地每个季节都会变化，目前包括澳大利亚、意大利、匈牙利、西班牙和阿根廷。醒酒器和瓶子也有售。

[巴西酒类] CACHACA51：一个可以喝到凯匹林纳鸡尾酒的地方！

580日元起（含税）

一种用甘蔗酿造的蒸馏酒。可以加冰块饮用，制成传统的巴西鸡尾酒凯匹林纳（Caipirinha），用柠檬和糖调制而成；也可以加汤力水调制成带有青柠香味的卡沙萨汤力（Cachaça Tonic）。我们还有我们独创的鸡尾酒“蓝色巴西”。请享用我们的巴西鸡尾酒。

【明石地方酒】东日本135度兵库精酿干杜松子酒！

¥650(税込)

“135度东兵库干金酒”是一款日本手工金酒，融合了伦敦金酒和日本植物成分！口感顺滑、甜美、清爽，略带一丝苦味。请品尝明石的当地酒。我们将其与苏打水或汤力水混合饮用，因此请选择您喜欢的饮用方式。

【欧洲饮品】接骨木花鸡尾酒！

600日元起（含税）

接骨木花具有甜甜的麝香味，据说可以有效缓解压力症状并具有排毒作用。其口感清爽、易饮，受到众多顾客的喜爱。它还可以与苏打水、柠檬汽水或无酒精鸡尾酒混合。类似麝香葡萄酒的味道。